0%

Measures adopted by SGAE

Posted By: admin On:


Measures adopted by SGAE, AIE and AGEDI during the COVID-19 crisis

In these difficult times for Spanish society, and especially for the culture, leisure and entertainment sectors, artists, authors and producers, through their management entities, AIE, SGAE and AGEDI, have adopted a series of measures to reduce, as much as possible and with the utmost urgency, the negative economic effects caused by the coronavirus in their activities.

The rights holders grouped in the three entities, despite the serious effects of the crisis in their own sector, constitute a solidarity sector, ready to give their help at this difficult time to other sectors with which they share activity and development, such as the hospitality industry, hotels, small shops, gyms, nightlife, or musical and theatrical promoters, among others.

For this reason, and in order to facilitate the economic activity of these small and medium-sized companies and help the prompt recovery of their activity, the governing bodies of the 3 entities have agreed:

The postponement of the last semester of the year of the second quarter for sectors affected by the exceptional measures, according to the activity of said period.

Once the state of emergency is over, a process will be opened with the representative associations of each sector to review the situation of each industry, analyzing the impact of the crisis, the impact on the generation of rights of the owners, and the adoption of measures agreed by both parties in order to recover economic stability as soon as possible.

In addition, alternatives for granting moratoriums, deferrals of pending payments and the slowdown of judicial records to those who comply with the Intellectual Property Law will be studied until the state of emergency comes to an end.

With this initiative, artists, authors and producers want to offer their support to all sectors affected by the crisis of COVID-19., with the firm belief that only together will we be able to overcome this unexpected and profound crisis, and work towards a common future where all interests come together.

————————-

Medidas adoptadas por SGAE, AIE y AGEDI ante la crisis del COVID-19

En estos momentos difíciles para la sociedad española, y especialmente para el sector de la cultura, el ocio y el entretenimiento, los artistas, autores y productores de fonogramas, a través de sus entidades de gestión, AIE, SGAE y AGEDI, han adoptado una serie de medidas para paliar, en la medida de lo posible y con la mayor urgencia, los efectos económicos negativos provocados por el coronavirus en sus actividades.

Los titulares de derechos agrupados en las tres entidades, a pesar de los graves efectos de la crisis en su propio sector, constituyen un sector solidario, dispuesto a prestar su ayuda en estos momentos difíciles para otros sectores con los que comparte actividad y desarrollo, como son la hostelería, hoteles, pequeño comercio, gimnasios, ocio nocturno, o promotores musicales y teatrales, entre otros.

Por este motivo, y con el fin de facilitar la actividad económica de estas pequeñas y medianas empresas y ayudar a la pronta recuperación de su actividad, los órganos de gobierno de las 3 entidades han acordado, con carácter inmediato:

La postergación al último semestre del año de la facturación del segundo trimestre en los sectores afectados por las medidas de excepcionalidad, según la actividad real de dicho periodo.

Una vez finalizado el estado de alarma, se abrirá con las asociaciones representativas de cada sector un proceso de revisión de la situación de cada industria, analizando el impacto de la crisis, el impacto en la generación de los derechos de los titulares, y la adopción de medidas consensuadas por ambas partes con el fin de recuperar lo antes posible la estabilidad económica.

Además, se estudiarán conjuntamente alternativas para la concesión de moratorias, aplazamientos en los pagos pendientes y ralentización de expedientes judiciales a aquellos empresarios que cumplen con la Ley de Propiedad Intelectual mientras dure el estado de alarma.

Con esta iniciativa, los artistas, autores y productores de fonogramas quieren ofrecer su apoyo a todos los sectores afectados por la crisis del COVID-19., con el firme convencimiento de que sólo conjuntamente seremos capaces de superar esta crisis inesperada y profunda, y cuya superación debe encaminarnos a un futuro común donde todos los intereses confluyan.


Leave a Reply

0,00
Play Cover Track Title
Track Authors